Ca avance un peu.
Je résume ci dessous les étapes suivies en parcourant le forum et le net.
Suppression de l'entrée foireuse crée dans le gestionnaire de démarrage de windows, probablement avec un live cd Ubunntu 14.04 en suivant les instructions de
cette page.
En lisant la réponse de malbo, post#2 de
cette discussion j'ai compris pourquoi ma clef usb fabriquée avec
rufus depuis le portable windows ne fonctionnait pas.
Sur certains ordinateurs (cas rares, principalement des netbooks ou des PC convertibles bas de gamme avec des processeurs "Atom BayTrail"), le bios uefi a besoin d'un exécutable en 32 bits sur la clé pour démarrer
J'ai donc suivi les instructions du paragraphe 7
Cas des UEFI en 32 bits . Et j'arrive à démarrer Xubuntu 16.04 2.
La première étape, Ubuntu en live sur le petit portable, est passée. Il reste l'installation sur une machine munie d'un processeur Intel Atom Z3735F, 2 Go de Rom et 32 Go de disque dur.
Cette page ou ces essais
ici ou
là ne rendent pas optimiste. J'ai déjà constaté que le wifi ne fonctionnait pas au premier lancement.
Pas gagné, mais ça serait sympa de pouvoir transformer ces petites machines windows en petites machines Ubuntu.