Pour ouvrir un compte twitter, n'as tu pas regarder sur Youtube un tuto, tu en as plein :
https://www.youtube.com/results?search_query=ouvrir+un+compte+twitter+gratuit
Après pour le suivre, rien ne t'empeche de regarder sur ton navigateur (Firefox par exemple) sur le site internet de twitter sur les pages de tes amis sans forcément te créer de compte. Tu te connectes de temps de temps.
Il n'existe pas de notification par sms pour twitter. La seule solution pour suivre twitter sur téléphone, c'est soit aller sur le site de twitter en passant par un navigateur, ou soit via une application. Ton téléphone ne pouvant pas aller sur Internet, il ne te sera possible de suivre dessus.
Donc dans un premier, je te suggère de regarder sur Youtube des tutos pour te faire une idée.