Utilise ce
PPA , la version pour Xubuntu 12.04 est toujours disponible.
Supprimes le PPA que tu as utilisé ( sans doute
celui-là ) car il ne contient que des versions à partir de Trusty. Si tu conserves Xubuntu 12.04, tu peux sauvegarder le Deb au cas ou il est retiré dans le futur.
Pour tes problèmes de freeze sur la 16.04, le mieux serait d'essayer de les résoudre avec l'aide du forum, c'est certainement plus judicieux que de rester avec une version obsolète.