Je n'ai pas de compte imap là tout de suite sous la main, pour vérifier les options proposées par TB :
→ c'est dans les paramètres de chaque compte, synchronisation et espace disque → cocher conserver les messages de ce compte sur cet ordinateur → puis bouton avancé → cocher les dossiers dont tu veux conserver les messages.
→ ces messages seront donc stockés par TB dans ~/.thunderbird/t0n_pr0f1l3.default/ImapMail/compte_mail/
→ ce dossier a pour objet d'être tout le temps synchro avec le serveur distant.
En gros schématisons : dans l'arborescence de TB, tu as « dossiers locaux » qui représentent ce qui est stocké localement ET en dehors de toute synchro avec un service tiers. Les comptes imap se trouveront à côté de ces « dossiers locaux », ils n'en seront pas des sous-dossiers car eux sont synchronisés avec les infos stockées à distance, en ligne, par le service de courriel que tu utilises.
Enfin il y a une idée de « priorité » avec le service imap : le serveur distant qui héberge ta messagerie est toujours « maître » !
Mettons que tu veux retrouver ton Thunderbird comme il était il y a 10 jours. Tu as donc sous le coude une copie de ton profil TB d'il y a 10 jours.
- sur le profil actuel à jour, passer TB en hors connexion, quitter TB
- aller dans ton profil TB et déplacer ~/.thunderbird/t0n_pr0f1l3.default/ImapMail/compte_mail/ vers ton bureau par exemple ( ou n'importe où tant qu'il n'est plus sous …/t0n_pr0f1l3.default/ImapMail/ )
- colle à la place qu'on vient de libérer une copie du dossier compte_mail provenant de ton ancien profil d'il y a 10 jours.
- rouvre TB - et là j'espère qu'il s'ouvrira bien en mode hors connexion - tu devrais voir ta messagerie telle qu'elle était il y a 10 jours. Reste hors connexion.
- crée un nouveau sous dossier dans « dossiers locaux ». Par glisser-déposer, stockes-y les messages que tu veux conserver depuis ton compte imap en cours mais hors-connexion-donc-non-synchronisé ( c'est à dire ceux d'il y a dix jours ).
- une fois que t'es content des messages récupérés, re-passe en mode connecté : ton compte imap va se mettre à jour, se synchroniser pour correspondre à ce qu'il est vraiment aujourd'hui sur le serveur distant. Et dans « dossiers locaux » tu as dans le sous dossier dernièrement créé tes anciens messages qui, lui, est hors compte imap, donc stocké localement et non synchronisé avec le serveur de mail distant.
- maintenant que tu es en mode connecté, tu peux remettre tes anciens messages depuis le sous dossier local, vers le dossier imap synchronisé en ligne.
→ Cela ne peut fonctionner qu'avec une copie de compte_mail qui n'aura pas été à nouveau synchronisée entre temps.
→ Conseil : selon les fournisseurs de service courrier imap, la capacité de stockage est + ou - grande. C'est donc prudent d'archiver tes messages importants dans un sous dossier de « dossiers locaux ».
[edit] sur mes différents messages, pour essayer d'être plus clair.
