De bonnes pistes ... :
https://askubuntu.com/questions/694283/how-do-i-sync-kde-5-places-folder-bookmarks-to-gtk-3#694284
awk -F\" '/<bookmark href=\"file/ {print $2}' < $HOME/.local/share/user-places.xbel > $HOME/.config/gtk-3.0/bookmarks
EDIT – Bon, c'était très simple, il suffisait de créer le fichier
~/.config/gtk-3.0/bookmarks et d'y mettre dedans les raccourcis que l'on veut au format le plus simple qui soit :
file:///home/stiela/Musique/Bibliothèque%20Musicale
file:///home/stiela/Documents/Créations%20Perso
file:///home/stiela/Images/Photos%20perso
...
Ils sont ajoutés après les raccourcis standards dans les différentes apps GTK.
Superbe !