@moko : je ne comprends pas à 100% les questions
mais voilà comment je fonctionne :
périodiquement j'effectue un archivage de mes mails
c'est simple : dans le menu : Fichier / Archiver les données d'Evolution
cela génère un fichier evolution-backup-<date>.tar.gz
ces fichiers ne me servent presque jamais
sauf :
-en cas de coupure internet ou FAI , je peux consulter la dernière archive en local
-perte de mails sur le/les FAI (ça m'est arrivé une fois , je ne sais pas si c'était une fausse manip de ma part)
-rechargement des données lors d'un changement de version ( U12->U14 -> U16->U18)
avec un souci , evolution a changé de type de sauvegarde (maintenant mbox) ,
je dois dire que je ne me suis jamais amusé à recharger de très ancienne sauvegarde , je pense que je pourrais faire du ménage
en plus maintenant , comme j'utilise imap , les données sont sur le FAI , et la recréation d'un compte est quand même maintenant très rapide , il n'y a presque plus rien à renseigner : le nom , l'adresse,, j'utilise les données par défaut , je n'ai pas trop creusé
quant à la fusion , ce doit être possible moyennant quelques manips , jamais essayé : recharger une archive , re-expédier les mails voulus ainsi récupérés vers un compte
