Salut hibou7
Et bien merci pour tes suggestions qui m'ont grandement aidés.
1 - Effectivement, le système de raccourcis évite la bêtise de la touche SUPP. Néanmoins, je préfère l'arborescence.
2 - Pour les couleurs, grâce au lien que tu as fourni, j'ai pû expérimenter tout un tas de trucs, et c'est GRANDIOSE !!!!!
Donc, j'ai réussi à baisser l'alpha du dossier sélectionné à gauche, et avoir une couleur normale sur le fichier de droite. Ainsi, je sais sur quel panneau je suis. hé hé !
Voici ce que j'ai fait :
sudo vi /usr/share/themes/NOM-DE-MON-THEME/gtk-2.0/main.rc
à la ligne 97, j'ai remplacé :
base[ACTIVE] = shade (0.9, @selected_bg_color)
par
base[ACTIVE] = shade (0.3, @selected_bg_color)
09 par 03, en fait !!
Puis, pour rendre actif la modification :
dans l'application APPARENCE, je change de thème et re-change vers mon thème.
Ouf !