Bonjour,
il y a OS-uninstaller qui le fait normalement très bien (à utiliser en session live). Il ne doit normalement absolument pas toucher à D:
Une fois que la 17.10 est enlevée, il vaudrait effectivement mieux réinstaller une 16.04.
L'installation de la 17.10 a été faite en automatique?
Oups... Edit: apparemment, il y a des manips à faire dans ton cas (à voir en bas de page, selon que la machine boote en EFI ou legacy
https://doc.ubuntu-fr.org/os-uninstaller