Essaye sur une version plus récente de LibreOffice, ça a peut-être été corrigé depuis.
Tente déjà avec une version appimage de :
https://doc.ubuntu-fr.org/libreoffice#au_format_appimage
Si c'est bon, installe en dur dans ton système via le PPA de la branche qui t'intéresse :
https://doc.ubuntu-fr.org/libreoffice#avec_les_ppa