Précision pour aider d'autres internautes en difficulté:
J'ai finalement trouvé que c'est le paramètre
accessibility.blockautorefresh (qu'il faut mettre à False), qui régit les redirections automatiques.
Bien dommage que firefox n'affiche plus ce paramètre de manière accessible.
Source:
https://forum.pcastuces.com/firefox_empeche_la_redirection_automatique-f6s73233.htm#5778674