Oui merci. J'ai l'habitude de nettoyer avant les mises à jour avec :
sudo apt-get autoremove
sudo update-grub
mais dans le cas présent c'était inefficace. Là maintenant avec :
sudo apt update
sudo apt full-upgrade
je peux apparemment forcer les mise à jour lorsque mon espace boot/ est insuffisant.