On doit pas interpréter la demande initiale de la même façon :
« Serait il possible a chaque création de dossiers ou fichiers nautilus qu'il soient datés et horodatés »
Pour moi ça voulait dire qu'il voulait voir à côté de son fichier ou dossier la date de création, et donc ça
- c'est bien dans la vue listes qu'il faut le faire apparaître dans une colonne,
- ou dans la vue icônes, préférences, libellés, 3 niveaux d'infos réglables, qui apparaissent en fonction du zoom.

…puisque tu le savais, pourquoi attendre 12 posts avant de donner la bonne réponse ?
Là je ne dirais pas que c'est ésotérique ;-) mais c'est complètement différent de beaucoup d'environnements, où les réglages / préférences d'une appli sont quelque part dans la fenêtre de l'appli.
Une fois qu'on le sait, bah, on le sait. Ça permet effectivement d'alléger le contenu de la fenêtre d'appli, donc ça c'est bien, mais ça n'est pas «
self explanatory ». Et ça ne concerne que les applis purement gnome.