je n'ai aucune appli qui gèle → bah pourquoi t'as besoin d'xkill alors ?
Lubuntu → je ne peux pas deviner ton environnement de bureau, hein, puisque tu ne le précises pas toi-même ;-)
Palliatif → non il ne s'agit pas d'un palliatif, si tu peux lancer xkill depuis le terminal, c'est que xkill est bien installé sur ton système ( le contraire eut été très étonnant ) et pour ma part, c'est toujours de cette façon que j'ai vu xkill fonctionner.
Si je comprends bien tu voudrais trouver xkill dans ton menu d'applications.
Pour cela
crée un lanceur ( un fichier .desktop ) que tu placeras dans
~/.local/share/applications nommé xkill.desktop
#!/usr/bin/env xdg-open
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Xkill
GenericName=xkill
Comment=kill a graphical process in xorg
Comment[fr]=tuer un processus graphique dans xorg
Terminal=true
Exec=xkill
Icon=applications-utilities
…rendre exécutable ce fichier via clic-droit, propriétés, permissions…