Salut Loopkin
Au vu de l'ensemble de tes soucis, il semble que Steam n'arrive pas à enregistrer sa configuration sur ton disque dur.
1. Première chose, est-ce que tu as installé Steam sur une partition en ext4 ?
Si Steam est installé sur une partition NTFS ou FAT, les droits sur le système de fichier ne seront pas gérés correctement, engendrant tout un tas de problèmes bizarres. Réinstalle Steam sur une partition en ext4.
2. As-tu installé Steam avec le gestionnaire de paquet ?
Si tu as téléchargé l'installeur issu du site de Steam, il est conseillé de le désinstaller et de réinstaller la version des dépôts. Ça supprime pas mal d'incompatibilité.
Tu peux suivre le paragraphe «
Suppression de Steam installé par le paquet officiel » pour le désinstaller correctement en conservant les fichiers de jeux et sauvegardes, ensuite installer la version des dépôts, et enfin suivre le paragraphe « Finalisation » pour remettre tes jeux et sauvegardes au bon endroit. Ne pas faire les autres paragraphes, ils ne sont plus d'actualité.
3. Est-ce que tu as les droits d'écriture sur le fichier
[dossier-steam]/registry.vdf ?
En état dans le dossier Steam,
~/.local/share/ Steam ou
~/.steam suivant ton installation, donne le retour de
ls -l *.vdf