/home est le répertoire des dossiers personnels de chaque utilisateur d'un système.
La confusion est courante puisque le dossier personnel
/home/utilisateur_x_ou_y est souvent symbolisé par une maison dans les navigateurs de fichiers…
Bref.
Ces doublons en anglais affichent les mêmes contenus que les originaux en français, ou ce sont de nouveaux dossiers supplémentaires vides ?
Quelles sont leurs propriétés, côté propriétaires, droits et permissions ?
ls -la ~/
quand tu as des dossiers dans les deux langues.
Que dit :
cat ~/.config/user-dirs.locale
…normalement uniquement
fr_FR
et montre quand même :
cat ~/.config/user-dirs.dirs
quand tout est en français, puis quand les anglais ont débarqué.
Il y a quelques cas où
user-dirs.dirs est ré-écrit pendant le démarrage d'une session. On peut l'empêcher en enlevant à tous le droit d'écriture sur ce fichier.
Autre piste : est-ce qu'il te souvient avoir lancé ton explorateur de fichiers ( caja ou nemo sous Mate, je ne sais plus ) avec des droits administrateurs depuis un terminal, genre :
sudo caja
( ou )
sudo nemo
Si oui, c'est
mal ;-)
Sache, même si c'est peu recommandable, que pour lancer une appli graphique avec droits administrateurs il y a
des précautions à prendre.[/i]
