Ah c'est mieux, merci ! J'ai encore un peu modifié le message 5 et supprimé le 7.
Voilà 3 commandes à copier / coller une par une pour nettoyer tes sources. Les deux premières n'affichent rien, la dernière te confirme que le fichier a bien été supprimé :
sudo sed -i '52d' /etc/apt/sources.list
sudo sed -i '/partner$/s/# //' /etc/apt/sources.list
sudo rm -v /etc/apt/sources.list.d/robert-ancell-ubuntu-simple-scan-xenial.list
Après ça, tu peux faire les mises à jour et me donner les retours complets (entre balises code !) :
sudo apt update
sudo apt full-upgrade