Salut,
En gros, je crois qu'il te faut ouvrir le fichier
/usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.udisks2.policy pour modifier les valeurs suivantes dans la section
org.freedesktop.udisks2.ata-smart-update:
<allow_inactive>auth_admin</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin</allow_active>
...changer
auth_admin pour la valeur
yes, on obtient :
<allow_inactive>yes</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
La section à modifier dans ce fichier débute par la ligne:
<action id="org.freedesktop.udisks2.ata-smart-update">
...et se termine par une ligne du genre de:
</action>
J'ai cessé de recevoir une telle demande d'authentification après avoir effectué cette manip sur mon système Ubuntu 16.04.
A+