1) grosso modo sous linux il existe une corbeille par support, la corbeille-sur-le-bureau est un aperçu des divers dossiers .trash connectés à ton système ( celui de ton utilisateur, ceux des divers disques connectés, etc… )
2) pour effacer un fichier sur un disque, il faut avoir le droit d'écrire sur ce disque ainsi qu'être le propriétaire des fichiers à effacer ( mon intuition me dit que le problème est probablement là, à vérifier ).
3) ça signifie que tes fichiers effacés sont toujours présents sur ce disque dans un dossier caché .trash ( la quantité d'espace disponible sur ce disque est un indice ).
Ton disque une fois connecté apparaît normalement dans
/media/ton_utilisateur/nom_du_disque
Pour voir, lister et connaître les droits / permissions des dossiers et fichiers qu'il contient :
ls -la /media/ton_utilisateur/nom_du_disque
Retour de la commande à poster entre balises code :
