D'après la doc du forum il semblerait que l'on puisse faire fonctionner ensemble les dernières versions des deux correcteurs.
Se passer du logiciel propriétaire Antidote™
Le correcteur orthographique alternatif LanguageTool est également disponible comme extension pour LibreOffice. Pour l'utiliser en même temps que Grammalect, il vous faudra la dernière version.
Dans le cas de l'installation d'une version récente de LanguageTool, il est nécessaire d'installer libreoffice-java-common, openjdk-8-jre et de le choisir dans Outils → Options → Avancé → Paramètres, choisir Oracle Corporation.
Cela dit ça reste ténébreux :
- Language Tool actif Grammalecte inactif ->je n'ai pas de correction inclusive
- Language Tool acitf Grammalecte actif -> j'ai une correction inclusive
Et je n'ai pas compris le fonctionnement de Gramalecte en solo
Edit :
Je viens de comprendre comment tourne gammalect, et c'est bien lui que propose des corrections inclusives.
(Je suis en 18.04, Libre Office 6.0.3.2, grammalecte(pack) 6.3, language tool 4.1)