C'est cela, on est bien d'accord. Parce que, dans les dépots ubuntu la version la plus récente est la 3.2.2 tu ne peux pas installer une version plus récente (tautologie spoted) et si tu tentes d'installer une version plus récente de r-base à l'aide d'un deb tu te retrouves coincé(e) parce les dépendances (mais aussi tous les packages) ne seront pas disponible. D'où la nécessité de se brancher directement sur le ppa du CRAN, sois ma proposition, dépots du CRAN qui proposent la 3.4.4 pour Xenial (vérifié à l'instant).
@+
PS : à toutes fins utiles
https://doc.ubuntu-fr.org/ppa
Soit donc :
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys E084DAB9
Ajouter
deb https://cran.irsn.fr/bin/linux/ubuntu xenial/
dans /etc/apt/sources.list ou utiliser l'utilitaire (recommandé et plus simple) "
Logiciels & Mises à jour"
Puis
sudo apt-get update
sudo apt-get install r-base