Bonjour
Je sélectionne une de mes machines virtuelles,
et je clique sur
Édition ->
Détails de la machine virtuelle
Je clique sur le bouton
Ajouter un matériel (en bas de l'image)
Et je peux choisir le type de stockage à créer et à ajouter.
=======
Si c'est au moment de la création de la machine virtuelle que tu veux pouvoir ajouter le disque supplémentaire,
il faut cocher la case associée à
Personnaliser la configuration avant l'installation

Et en validant cette fenêtre de dialogue,
tu verra ensuite s'afficher la boîte de dialogue de la deuxième capture d'écran contenue dans ce message.