Chaque variante a son lieu de stockage des papiers peints disponibles
une fois qu'un user est connecté.
Ainsi, dans Trusty, c'est
pour Xubuntu, /usr/share/xfce4/backs/ ou bien
/usr/share/xfce4/backdrops/
pour Lubuntu, /usr/share/lubuntu/wallpapers/
Et on y trouve des fichiers mais aussi des liens :
moko@lubuntu-1404:~$ ls -l /usr/share/lubuntu/wallpapers/
total 3688
-rw-r--r-- 1 root root 715819 mars 12 2014 1404-Arvore_by_Cleide_Isabel.jpg
-rw-r--r-- 1 root root 721999 mars 12 2014 1404-Copan02_by_Cleide_Isabel.jpg
-rw-r--r-- 1 root root 542401 mars 12 2014 1404-Daisie_by_Cleide_Isabel.jpg
-rw-r--r-- 1 root root 626912 mars 12 2014 1404-lubuntu-default-wallpaper.png
-rw-r--r-- 1 root root 700687 mars 12 2014 1404-Vale_by_Cleide_Isabel.jpg
-rw-r--r-- 1 root root 452176 mars 12 2014 1404-Vista_Do_Fitz_Roy_by_Cleide_Isabel.jpg
lrwxrwxrwx 1 root root 29 juil. 4 2016 lubuntu-default-wallpaper.jpg -> lubuntu-default-wallpaper.png
lrwxrwxrwx 1 root root 34 juil. 4 2016 lubuntu-default-wallpaper.png -> 1404-lubuntu-default-wallpaper.png
moko@lubuntu-1404:~$
Donc on pourrait tenter d'y ajouter des liens vers /home/$USER/l'image-que-tu-veux.
Mais ce n'est pas ce dont tu parles ! Tu parles de
« afficher à l'écran de login
[donc disponible avant d'être logué] le fond d'écran en fonction de l'utilisateur sélectionné ».
Es-tu certain que ce lourd gadget existe dans Budgie ?