Alors, tu as pas mal bricolé ton install.
Les dépôts sont presque propres, par contre dans les PPA du as du nilarimogard (toxique) un PPA skype devenu inutile et plusieurs trucs que je ne connais pas, mais dont j'espère que tu connais le contenu !
Côté environnements, par contre c'est la cata !
Des traces de mate, du cinnamon, du Unity...
On ne va rien pouvoir faire de propre sur cette base.
Je te propose de faire une clean install avec la variante (donc l'environnement) que tu préfères :
https://doc.ubuntu-fr.org/variantes
On en profitera pour passer en 18.04
A partir de là, on pourra :
- voir ce qui est à ta disposition et efficace en terme de gaming (wine/snap/flatpak)
- voir si il ne faut pas un dual boot si tes jeux préférés ne sont pas encore supportés par les outils ci-dessus
Sinon, tu n'as pas donné tous les retours : tu as du te mélanger les doigts sur les derniers 😉