dauriac a écritmais si j'ai bien compris je ne pourrai pas crypter des fichiers (par exemple un pdf de mes clefs de banque).
chiffrer.
keepass chiffre les données qu'on y stocke, c'est l'idéal pour conserver ses mots de passe, clés de banque ou autre. un pdf c'est lourd, ce n'est pas sécurisé, ça ne permet de faire une recherche, de générer de mots de passe aléatoire etc. bref ça n'a aucun intérêt dans ce domaine.
en dehors de ces considérations pratiques tu peux chiffrer n'importe quel fichier en mettant un mot de passe sur un zip par ex. (faut aussi s'assurer que le système ne conserve pas le contenu dézippé en clair dans un répertoire temporaire).