Brunod a écritC'est normal, c'est un fichier .xls ou variante et open office propose par défaut d'enregistrer sous son propre format. Il faut donc re-choisir le format xls pour enregistrer.
Non, ce n'est pas normal, ni LibreOffice ni OpenOffice ne fait ça. Si tu ouvres un document dans un format MS, ils les enregistrent dans ce même format.
Si le logiciel répond "Enregistrer sous" quand tu demandes "Enregistrer" c'est probablement que le fichier est en lecture seule. Si tu n'es pas propriétaire du fichier, il faut te l'approprier avec une commande du genre
sudo chown -R username filename
Voir
man chown
pour le fonctionnement de la commande chown (change owner)
