Je ne connaissais pas cette fonction !
https://www.arobase.org/thunderbird/acceder-a-twitter-depuis-thunderbird.htm
Je vais tester du coup, car je ne suis pas sur la même version que toi :
~]$ thunderbird -version
Thunderbird 60.0
Sinon, perso, j'accède à tous mes réseaux sociaux pro via Franz
https://meetfranz.com/#download et Tweetdeck
[Edit] j'arrive à créer le compte et - en principe - à l'activer, mais ensuite ça me dit que je ne suis pas connecté.
