Salut,
Ça pourrait fort bien être lié à l'utilisation de Java ?
Pour vérifier, essayer de lancer lowriter après avoir désactivé Java dans les préférences de LibreOffice: Dans le menu "Outils" -> "Préférences" -> "Avancé", décocher: "Utiliser un environnement d'exécution Java".
Pour l'erreur:
Warning: -writer is deprecated. Use --writer instead
À mon avis, ce n'est qu'un avertissement disant que l'option
-writer cessera de fonctionner dans une future version et est remplacée par:
--writer. Pas grave, on peut l'ignorer.
A+