Voilà, bon c'est pas une astuce révolutionnaire, mais moi je viens de découvrir ça. C'est un screenlet qui permet d'avoir un terminal incrusté dans le fond d'écran.
Téléchargez screenlets (dans les dépôts)
Puis télécharger le screenlet sur ici :
http://www.gnome-look.org/content/show.php/Terminal+Screenlet?content=74844
Pour le lancer il faut le copier dans ~/utilisateur/.screenlets sinon ça ne marche pas.
Et finalement le lancer depuis l'appli screenlets.
screenshot :
http://img413.imageshack.us/my.php?image=capture4ds2.png
Si vous voulez votre terminal transparent, il faut utiliser compiz.
Voilà, en espérant que ça servira.
Sid.
