Salut,
Tu peux essayer d'utiliser le logiciel gammu/wammu (c'est ce que j'avais fait sur une cle 3g huawei) ou smsd.
Doc : [doc]cles_3g[/doc] et [doc]gammu[/doc]
Lien internet :
https://wammu.eu/
(et j'avais également utilisé Asterisk (bon, là c'est un serveur VoIP...))
Tu peux aussi te connecter en "raw" sur le port USB (comme ici :
https://unix.stackexchange.com/questions/64266/putty-can-access-serial-port-as-dev-ttyusb0-but-not-as-named-udev-device ) et directement écrire tes commandes et vérifier que tu reçoivent bien le CMTI (apparemment oui, comme tu le dis, sur Windows ça passe). Mais après pour les logiciels capables d'intercepter ça... A part gammu
C'est le peu que je puisse t'indiquer.
Cordialement.