Bonjour,
Dans la doc
gnome-disk-utility, le paragraphe 2.9 "Monter une partition automatiquement au démarrage" explique comment procéder pour que le volume soit déclaré dans "/etc/fstab", afin qu'il soit monté systématiquement par la suite.
As-tu essayé comme ça ?