[Édit] Au lieu de mettre à jour l'initrd, je l'ai recréé, et je n'ai plus le problème.
Bonsoir
Je suppose qu'il me manque un module dans l'initrd.img que j'ai créé pour déchiffrer ma partition racine. Le démarrage s'arrête sur le message
/scripts/local-top/cryptroot : line 1 : /lib/cryptsetup/script/passdev not found.
Bien évidemment, ce script est présent dans le répertoire de ma racine, mais visiblement il n'a pas été introduit dans le répertoire correspondant de l'initrd.img que j'ai créé très classiquement en
1/ ouvrant avec cryptsetup les volumes chiffrés
2/ en montant la racine sur /mnt et mes autres partitions sur les répertoires adéquats
3/ en complétant le montage par les ordres
sudo mount --bind -t proc /proc /mnt/proc
sudo mount --bind -t sysfs /sys /mnt/sys
sudo mount --bind /run /mnt/run
sudo mount -o rbind /dev /mnt/dev
4/ en changeant la racine par
sudo chroot /mnt
5/ en mettant à jour l'initrd par
sudo update-initramfs -u -k [version du noyau]
Merci à quiconque pourra me mettre sur la voie
Arbiel