Salut,
Dans une fenêtre de rédaction TBird, il y a 4 méthodes pour ajouter une pièce jointe (enfin, je ne connais que ces 4 là) :
* Par Menu Fichier > Joindre > Fichier(s)... ;
* Par le bouton "Joindre" qui se trouve en haut à tout à droite de la fenêtre ;
* Par glisser - déposer dans le panneau des pièces jointes (quand son affichage a été activé).
* Par clic dans le panneau des pièces (quand son affichage a été activé) qui ouvre une fenêtre de navigation.
Aucune de ces méthodes ne fonctionnent chez toi ?
Quelle ta version de TBird ?
Également, pourrais-tu donner le retour de :
grep -oP '},"name":"\K[^"]*' ~/.thunderbird/*.default*/addons.json
Voir
CECI pour les retours de commande si tu ne sais pas.