Les PPA sont ok, les sources sont laides, on va corriger et faire ce que demande GammaDraconis, tout en nettoyant bien, vu que ton install a du vécu :
(Pour sélectionner une commande avant de la copier/coller dans le terminal, triple clique dessus)
sudo wget https://repogen.simplylinux.ch/txt/bionic/sources_c9c5abd57562ae85a90bbf7645346a64b0537be5.txt -O /etc/apt/sources.list
echo "deb http://archive.canonical.com/ubuntu bionic partner" | sudo tee --append /etc/apt/sources.list > /dev/null
sudo apt purge --auto-remove openshot*
sudo apt clean
[[ $(dpkg -l | grep ^rc) ]] && sudo dpkg -P $(dpkg -l | grep ^rc | tr -s " " | cut -d " " -f 2)
sudo apt update
sudo apt full-upgrade
[[ $(apt-mark showmanual | egrep 'linux-.*[0-9]' | grep -v "hwe") ]] && sudo apt-mark auto $(apt-mark showmanual | egrep linux-.*[0-9] | grep -v "hwe")
sudo apt autoremove --purge
sudo apt install openshot-qt
