Évidemment tu as défini le dossier racine « / » comme dossier personnel (home) de ton utilisateur !
Je t'invite à modifier cela d'urgence ou à supprimer cet utilisateur !
Relis le #9
Pour créer un utilisateur
toto, ayant pour groupe principal
geeks, sans shell, avec /home/bidule/XXX comme dossier personnel :
sudo useradd toto -g geeks -s /bin/false -d /home/bidule/XXX
Attention /home/bidule/XXX doit appartenir à root.
Ensuite tu définis un mot de passe pour cet utilisateur :
sudo passwd toto
Et enfin tu te connectes en SFTP avec ce mot de passe.