Je reviens la dessus, car j'ai toujours des problèmes sous linux avec VLC pour visionner un DVD, voici en image ce que cela peut donner.
En attendant de trouver une solution j'ai finalement trouvé une alternative très satisfaisante avec ce chouette programme " xine " qui fonctionne vraiment pas mal !!
