Bonjour,
Pour ma part, j'utilise depuis peu KmyMoney en version 5.0.8, (après avoir upgradé d'une version 4.je ne sas plus combien), et au départ j'avais aussi le problème de ne plus arriver à crypter mes fichiers .kmy.
J'ai été mis sur la piste de la solution via
https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=69&t=166453&p=433609&hilit=encrypt#p433609
En allant dans le menu Configuration, Configurer KmyMoney, Modules externes, chercher XML pour trouver facilement le greffon Sotckage XML. Pour ce greffon, clic dans son rectangle blanc pour le configurer et lui dire de chiffrer avec quelle clé.
Et voilà!