La version 12.04 est obsolète depuis un bout de temps. Il faudrait prendre une version plus récente avant d'installer quoi que ce soit à mon avis.
Sur la
page tu peux télécharger du firefox esr en français en 32 ou 64 bits.
Tu vas obtenir un fichier en tar.bz2 qu'il va falloir décompacter dans le dossier /opt par exemple (avec un sudo car /opt n'est pas à to par
cd /opt
sudo tar jxvf xxxxx
où xxxx est le chemin complet du fichier téléchargé.
et tu vas obtenir l'exécutable désiré /opt/firefox/firefox que tu peux lancer en tapant /opt/firefox/firefox dans un terminal? si ça marche tu n'as plus qu'à faire un lanceur.
Attention : le dossier .mozilla est commun à tous les firefox installés, donc prudence et sauvegarde avant !
Cordialement,
Guy