Salut,
Hieronymus, au #8 a écrit ... malheureusement le language pack fr n'est plus mis à jour depuis octobre dernier, et ne peut plus être activé
Pourtant, d'après le retour de
dpkg -l thunderbird* | grep ^ii au #3, tu sembles bien avoir la dernière version à jour de
thunderbird-locale-fr ?
Peut-être tenter:
sudo apt install --reinstall thunderbird-locale-fr
...puis essayer de réactiver le pack dans les modules complémentaires ?
Vérifie aussi si tu n'aurais pas un fichier nommé
langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi dans ton profil thunderbird, qui prendrait alors préséance sur le fichier du paquet de langue française -> si oui, vire-le ou à tout le moins déplace-le hors du profil et relance ensuite Thunderbird ?
Pour débusquer ce fichier:
find ~/.thunderbird -type f -name langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi
Pourrait-il aussi y avoir une config foireuse dans l'Éditeur de configuration (about:config); pour ton info, chez-moi sur mon Ubuntu 16.04 avec la même version de Thunderbird et du "language pack" français, j'ai toutes les clés débutant par
intl. aux valeurs par défaut du système.
Pour vérifier, dans Thunderbird: "Préférences" -> onglet "Avancé" -> "Éditeur de configuration" ...
A+
