Oh mon dieu... je ne pensais pas que Dreamweaver existait encore, j'ai commencé à faire du web avec ce logiciel ainsi que FrontPage, au début des années 2000.
Je dirai que l'IDE à la mode pour coder en ce moment sous Linux c'est Visual Studio Code:
https://code.visualstudio.com/
Je ne bosse pas en sftp mais avec git. Mais vscode a tellement d'extensions que ça existe peut-être. Au pire tu peux utiliser un montage sshfs.
