Hello bruno,
merci (une nouvelle fois ^^) pour ton retour.
Voici la commande :
$ locale -a
C
C.UTF-8
en_GB.utf8
POSIX
Donc apparemment, le FR n'était pas installé. Je l'ai rajouté et tout marche nickel !!
Néanmoins, si je résume un peu :
- avec les variables d'environnement personnalisées, on peut lui passer ce qu'on veut "toto", "titi" etc...
- avec les variables d'environnement "classique", si le serveur reçoit quelque chose qu'il ne reconnaît pas, il peut choisir de l'ignorer ?? (c'est différent d'une utilisation en locale, vu que rien ne m'empêche de faire un LANG="toto" puis export LANG... ?)
Merci encore pour ton retour quoi qu'il en soit 🙂
D.
D.