rogn... a écritSalut.
Hoù là, vous vous compliquez vraiment la tâche. Thunderbird n'est clairement pas conçu pour les services Office365 / Outlook et ne le sera jamais car ils utilisent des protocoles bien fermés. Par contre que ce soient Office365 en pro ou perso, les deux proposent des pages web que vous pouvez consulter aisément avec un simple navigateur.
Si vous voulez, vous avez Franz et Rambox qui permettent cela aussi.
Effectivement pour un compte pro avec un client je suis contraint d'utiliser Rambox (je m'en sers pour tous mes outils de com pro cela dit : Whatsapp, LinkedIn, Riot, Trello, Discord, Slack...)