Ah, "flashback", ça existe encore ce truc...
Tu n'utilises pas GNOME Shell, et est donc dans le mauvais sous-forum. Mon conseil fonctionne pour un environnement GNOME normal : je ne sais pas comment se gèrent les notifications sur ce bidule (je ne sais même pas si elles peuvent se gérer).
Peu de gens l'utilisent ou le développent, la dernière version en date semble remonter à 2016, et il est probable que le fonctionnement des notifications ait suffisamment changé depuis cette époque pour que ce soit simplement cassé. Mais personne ne l'avait encore remarqué si j'en crois cette page
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-flashback/issues
Si tu veux un environnement semblable mais entretenu, il serait plutôt recommandé d'utiliser MATE.