Salut,
Probablement un fichier corrompu.
1/ Quitter complètement TBird (aucun processus ne doit plus tourner en arrière plan ni sous Linux ni sous windows, ceci au cas où tu utiliserais un module genre Firetray) :
killall thunderbird
2/ Dans le dossier de profil, renommer le fichier
pkcs11.txt en
pkcs11_old.txt (ce fichier sera recréé au prochain lancement de TBird) ;
3/ Relancer TBird