Christophe C a écritPour moi, le copier/coller de Thunar déplace le fichier quand on est sous la même partition, et les copie quand on est dans des partitions différentes (y compris clés, autres DD, etc ...).
Ce qui me semble logique.
Non ce n'est pas spécialement logique, c'est un choix prudent mais pas spécialement logique : quand visuellement je déplace un dossier d'une fenêtre à l'autre, je m'attends à …un déplacement, pas une copie.
Dans certains explorateurs de fichiers on peut choisir il me semble ce comportement.
Dans mon cas on est sur une même partition mais les dossiers sont des partages samba : est-ce que Thunar les considère comme des ressources distantes ( et agit comme pour une clé usb, dd ext ou autre partition ) ?
@bluc, merci pour cette astuce !