Bonjour,
Le PCI "standard" étant limité à 133Mo par secondes : voir
https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_(informatique)
il y a des chances que ça limite. Mais pour un seul disque pas trop récent ça ne devrait pas faire trop de différence.
En revanche, si c'est pour brancher plusieurs disques en raid, là ça va fortement limiter...
tu peux tester la vitesse de lecture de ton disque avec la commande si dessous. Ca permettra déjà de voir s'il peut débiter plus de 133Mo/s
sudo dd if=/dev/sdX of=/dev/null bs=64k count=$((5*1024*1024*1024)) iflag=count_bytes,direct status=progress
(en remplaçant le sdX par le nom du disque à tester. Et si c'est pour un ssd remplacer 64k par 64M, autrement ça va le freiner)
Pour le PCI express, même s'il n'y a que certains ports aptes à recevoir une carte graphique. Il ne me semble pas que ça implique qu'ils soient dédiés à une carte graphique (en tout cas pour ma propre carte je ne vois rien de tel dans le manuel).
Eventuellement donner le modèle de la carte mère et attendre un autre avis.