Bonjour le forum.
J'ai un problème avec des mails que j'envoie avec Thunderbird.
Je peux choisir à partir de quel compte mail j'envoie mon message (yahoo, gmx, hotmail) et le pb que je vais décrire ne se pose que lorsque j'utilise mon compte imap Yahoo (qui est mon mail principal++ et que je ne souhaite pas du tout changer vu le dérangement que ça provoquerait)
Certains correspondant (ou tous) voient certaines lettres que j'écris remplacées par des symboles.
Par ex si j'envoie à ma fille les mots :
réglé
bientôt
ça et là
ça s'affiche :
r??gl??
bient??t
??a et l??
Et le résultat est le même sur l'appli mail de son mobile et sur son webmail (hotmail, ou plutôt outlook.live.com).
Pour information, l'encodage est utf-8 pour les courriers entrants et sortants.
Si jamais je passe en ISO-8859-1, les mots envoyés apparaissent comme ça :
r?gl?
bient?t
?a et l?
ce qui ne fait pas une grande différence.
Et si je m'envoie un mail vers une adresse alternative que j'ai chez gmx, les ? s'affichent aussi sur le webmail gmx.
Et pour information aussi, voilà le résultat de la commande "locale" :
max@max-Latitude-E5540:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
max@max-Latitude-E5540:~$
Et tout ça complique pas mal mes communications donc si vous avez des idées, c'est volontiers !
