Bonsoir,
Utiliseriez-vous Enigmail ? Si oui, il y a en ce moment une attaque d'empoisonnement des certificats gpg qui provoquent une énorme ralentissement voire plantage.
Quoi qu'il en soit, jetez un oeil à vos processus avec un simple "top" dans votre terminal pendant la tentative d'envoi. Si vous avez un gpg qui consomme toute la puissance d'un cœur pendant plusieurs minutes, vous avez le soucis qui a été décrit lors de la découverte de l'attaque sur les serveurs SKS (désolé je n'ai plus l'adresse mais c'est facile à retrouver).
On a résolu ce problème pour tor (voir
ici). Il y a probablement une équivalence pour Thunderbird.
Bon courage...