Je te propose d'abord de bypasser le DNS de ta machine pour qu'il prenne directement les DNS de la Box :
1/ dans /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
rajoute la ligne dans le section [main]
dns=default
2/ "cacher" /etc/resolv.conf
sudo mv /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.bak ; ls /etc/resolv.* -l
3/ redémarrer NetworkManager
sudo systemctl restart NetworkManager.service
(ça va recalculer ta connexion)
Si le résultat te convient : supprimer /etc/resolv.conf.bak
sudo rm -iv /etc/resolv.conf.bak