O. a écritEt puis personnellement (mais c'est mon côté vieux shnock) j'ai un peu de mal avec le français abâtardi.
La langue évolue, c'est normal, rien à redire. Mais je préfèrerais qu'elle évolue pour d'autres motifs que l'ignorance et la facilité.
Un exemple à suivre pour moi est le Québec, où leur effort de préservation et de modernisation du français me semble bien orienté. J'aimerais pouvoir féliciter, par exemple, le type qui a sorti le mot "courriel", là où nos crétins d'académiciens ont essayé de franciser "mail" en "mél". Et ainsi de suite.
O., il faut que je te dise que je t'aime 😉:lol:😛.
Sinon il y a aussi adélec (pour adresse électronique, naturellement) et bien d'autres exemples qui montre que le Québec est une culture bien vivante, même s'il leur arrive de s'emmêler les pinceaux. Par exemple : "melon d'eau" pour pastèque trahit l'océan anglophone dans lequel il baigne (en anglais pastèque se dit "water melon")...
Courage, les Québecquois 🙂.
