Sinon, pour créer une clé USB bootable à partir d'une image ISO, rien de plus simple.
En supposant que ta clé USB soit reconnue en /dev/sdc, il te suffit de taper à partir du répertoire dans lequel se trouve ton image ISO :
sudo dd if=mon_image_ubuntu_version_xx.iso of=/dev/sdc
attendre un peu et le tour est joué.
Amicalement.
Jean-Marie